Prevod od "chtěla a" do Srpski


Kako koristiti "chtěla a" u rečenicama:

Kdyby vás některá moc milovala tak moc, že vaše štěstí by bylo jediné, co by na světě chtěla a udělala by něco špatného, aby toho dosáhla odpustil byste jí?
Da vas neko jako voli... i da je vaša sreæa jedino što ona želi... i ona uradi nešto loše, kako bi se za nju pobrinula. Da li biste joj oprostili?
Courbet řekl, že ho zoufale chtěla a...
Курбет је рекао да је много желела ту слику и...
To bylo ono ujištění, které chtěla a které dostala.
То управо показује шта је желела а то је и добила.
Dělala si, co chtěla, a já taky, ale Nicky byl to nejhorší, co mohla udělat.
Ona je radila šta je radila, a ja sam radio ono što sam morao... ali, Bože, Nicky je bio najgora stvar koju je mogla da uradi.
Jen to napiš, jak jsem chtěla, a přines to, abych to zkontrolovala.
Samo sastavi to onako kako sam tražila i donesi ga da mogu da ga pregledam.
Vždycky jsem udělala všechno, co jste po mně chtěla, a stejně jste mi odpírala jedinou věc, o kterou jsem kdy stála.
Uradila sam sve što si mi ikada tražila... i dalje mi odbijaš jedinu stvar koju sam ikad želela!
Pomohl jsem ti, dal jsem ti vše co jsi chtěla a jak mi oplácíš?
Pomogao sam ti. Dobila si sve što si želela. A kako si mi se odužila?
Chtěla a přála jsem si, abych ti ho mohla koupit.
Želim! Volela bih da sam ti ga ja kupila!
Dal jsem ho zvětšit v ramenou, jak chtěla, a obroubit.
Pojaèao je rame i rub. Baš kako je htela.
Jednu chvíli máš všechno, co jsi chtěla, a další... se probudíš na nějakém předměstí.
U jednom trenutku imaš sve što si željela, a veæ u sljedeæem naðeš se u nekom predgraðu bogu iza nogu.
Dostala jsem, co jsem chtěla a ještě víc.
Dobila sam sve što sam htela, i više.
Ona bude mít další roky se svým synem, který chtěla, a já budu mít navíc taky pár let.
Ona æe imati nekoliko ekstra godina sa svojim sinom, a i ja sam dobio nekoliko za sebe.
Pak jim také řeknu, že nejsme tak věrní, jak bys chtěla a pokud to bude nutné, že tě hodláme zabít.
Onda æu objasniti i da nismo toliko vjerni kao što misliš, i ako je potrebno reæi æu im i da te planiramo ubiti.
Je to... všechno, co jsem kdy chtěla... a mnohem víc.
To je ono... što sam oduvek želela... èak i više.
Tady máš polštář, kterej se chtěla, a tvůj ohřívač.
Evo jastuk što si tražila. I grijalica.
Jo, ale je hodně věcí co jsem vždycky chtěla a nic z toho jsem neudělala.
Ali ima mnogo stvari koje sam željela... a nisam ih napravila.
Dali jsme jí vše, co chtěla, a i tak je neprospěšná.
Dali smo joj sve što je htijela i još uvijek je beskorisna.
* Tak moc ho chtěla, * * a uměla si jít za svým. *
¶ Želi ga tako jako ¶ ¶ Zna što ona hoæe biti ¶
Vyzkoušel jsem snad úplně všechny školní kroužky, které jsi chtěla, a ve všech jsem vynikal.
U redu, pokušao sam sa svakakvim drugim vanškolskim aktivnostima koje si ti htela i sve sam ih savladao.
Excelence, co jsem pro Lady Mary udělala, je pouhou špetkou toho, co bych pro ni udělat chtěla, a co je v každém ohledu mou povinností.
Ekselencijo, ono što sam uradila za lejdi Meri je mnogo manje od onoga šta bih želela da uradim, pogotovo što je to i moja dužnost.
Mám tě ráda víc, než jsem chtěla a...
Sviðaš mi se više nego što sam htjela.
Dostala jsem se tam, kam jsem chtěla a na čem jsem tvrdě pracovala, a cítila jsem se pod tlakem.
Tek sam ulazila u život za koji sam radila tako vredno, i osetila sam pritisak.
A Lila se vypařila, aniž by něco řekla, takže jsem za ní šel, abych zjistil, co chtěla a ona na mě vyjela.
I Lila je otišla bez izgovorene reèi i kada sam otišao da vidim šta je htela ona mi se nabacivala.
A teď jsi tady ty, dcera, kterou jsem vždycky chtěla a místo toho, abych tě přijala, jsem se k tobě obrátila zády.
I eto tebe, æerka kakvu sam oduvek želela i umesto da te prihvatim, okrenula sam ti leða.
Tak jsem s sebou vzal nářadí, jak jsi chtěla... a pivo, což bylo moje vlastní rozhodnutí.
Poneo sam alate, kako ste i zahtevali. I pivo, to je bio moj zahtev.
Udělal jsi všechno, co jsem po tobě kdy chtěla a milion dalších věcí, o které jsem nikoho nikdy nežádala.
Sve što sam ikad od tebe tražila i puno toga što nisam.
Získáš vše, co jsi kdy chtěla, a dnešní úspěch je jen začátek.
Dobiæeš sve što si ikada želela, a veèerašnji uspeh je tek poèetak.
A ty jsi měl tolik příběhů a sama jsem chtěla a já chtěla být volná jako ty.
A ti imaš toliko prièa, i ja sam željela imati svoju, i željela sam biti slobodna poput tebe.
Takže jsi dostala, co jsi chtěla a teď si myslíš, že můžeš být drzá.
Dakle, dobila si šta si htela pa si opet neprijatna.
Připomínka toho, že nikdy nejsem v bezpečí a že to, co jsem chtěla a co jsem si myslela, že můžu mít, není pro Spasitelku možné získat.
Podsjetnik na to da nisam bila na sigurnom, da ono što sam htjela, što sam mislila da mogu imati, nije bilo suðeno Spasiteljici.
Měla jsi všechno, co jsem já chtěla, a ani sis to nezasloužila!
Dobila si sve što sam ja ikada želela, a nisi to èak ni zaslužila!
Tohle jediné jsem celý život chtěla a on se mi to chystá sebrat.
To je jedna stvar koja sam htjela cijeli moj život, a on je uzimajući ga dalje od mene.
Já si vzala nějakou blbost, kterou jsem chtěla, a pak jsem uslyšela výstřely.
I ja sam uzela neku glupu stvar po koju sam došla, i onda sam èula pucnje.
No, prostě toho necháme, protože dělá, co jsi po ní chtěla a to je všechno.
Pa, recimo samo kap u redu jer znate, ona radi ono što ste želeli ona da uradi i to je to.
Protože si myslím, že někde hluboko uvnitř jsi věděl, že tohle chtěla a potřebovala už hodně dlouho.
Zašto? Jer verujem da si negde, nekako, znao da je ona ovo želela... da joj je ovo bilo potrebno veoma dugo.
Jasně řekla, co chtěla, a já nemyslím, že to mělo cokoliv společnýho s prošením o vaše odpuštění.
Jasno je stavila do znanja šta je želela. I sumnjam da je htela da te preklinjem za oproštaj.
Mám si vybrat mezi bratrem, kterého znám tisíc let, a sestrou, co jsem vždycky chtěla, a jistě, Nik mi to tím svým rudým malováním moc neulehčuje.
Сам да бира између брата Познајем хиљаду година и сестра сам одувек желео, и наравно, Ник доесн апос; т тачно олакшавају са његовим румен слика.
Dostala, co chtěla, a vy jste dostal tři procenta z hovna!
Dobila je šta je htela, a ti si dobio 3% jebenog ničega.
Byla slabá, onemocněla a zemřela a pak se zrodila nová a mocná Lily, která si brala to, co zrovna chtěla, a našla rodinu, která ji přijala,
Bila je slaba, razbolela se i umrla. A onda je roðena nova Lili. Moæna Lili koja je uzela šta je htela i koja je našla porodicu koja ju je prihvatila.
Jsi vše, co jsem kdy chtěla a mám náruč otevřenou dokořán protože ty víš, přesně, co máš říct
Ти си све што сам одувек желела. И моје руке су широм раширене, јер знаш шта да кажеш.
Je čas přestat myslet na to, co Hannah chtěla, a začít přemýšlet, co pro ni můžeme udělat.
Vreme je da prestanemo da razmišljamo o tome šta je Hannah htela i da poènemo da mislimo o tome šta joj treba. -I Jessici.
Kreslila jsem a kreslila a protože jsem věděla, že humor je v mé rodině dovolený, mohla jsem kreslit a dělat, co jsem chtěla a nemusela jsem se předvádět, mluvit - byla jsem hodně stydlivá - a dovolili mi to.
Цртала сам и цртала, а пошто сам знала да је хумор прихватљив у мојој породици, могла сам да цртам, да радим шта сам хтела, а не да наступам, не да причам - била сам веома стидљива - и још увек сам добијала сагласност.
A když byl pohřbíván, řekla jeho matka: „Modlím se za odpuštění, že jsem byla dvakrát okradena, jednou o dítě, jaké jsem chtěla a jednou o syna, kterého jsem milovala."
I kad je njegov pepeo zakopan, njegova majka je rekla: "Molim se ovde sada, za oproštaj što sam bila dvaput opljačkana, jedanput mi je uzeto dete koje sam htela i jedanput sin kog sam volela."
1.5707068443298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?